Lt En Pl
Pradžia
Pradžia
lt
en pl

Paprastesnė gimimo, santuokos, ištuokos bei mirties liudijimų pripažinimo tvarka

Pranešame, kad įsigaliojo paprastesnė gimimo, santuokos, ištuokos bei mirties liudijimų pripažinimo užsienyje bei Lietuvos Respublikoje tvarka.
Pagal 1976 m. Konvenciją „ Dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis", įsigaliojusią 2010 m. sausio 29 d., visi civilinės būklės aktų įrašai bus išduodami pagal patvirtintą formą ir be jokių papildomų formalumų ( legalizavimo, pažyma Apostille patvirtinimo bei vertimo į lietuvių kalbą) priimami kiekvienos valstybės, Konvencijos dalyvės, teritorijoje. Lietuva paprasčiau keistis šiais dokumentais galės su 20 valstybių - Austrija, Belgija, Bosnija ir Hercegovina, Graikija, Italija, Ispanija, Juodkalnija, Kroatija, Lenkija, Liuksemburgas, Makedonija, Moldova, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Serbija, Slovėnija, Šveicarija, Turkija ir Vokietija. Šiose valstybėse išduoti išrašai turės tokią pat teisinę galią, kaip ir išduoti pagal valstybės nacionalinę teisę.
Visi dokumentai, reikalingi civilinės būklės aktų įrašų registracijai, išduoti Baltarusijoje, Estijoje, Moldovoje bei Ukrainoje, taip pat bus priimami be legalizavimo bei pažymos Apostille patvirtinimo.

plain/plain_index.tpl